📜 Polish Translations Pack for Vintage Story Mods
This mod provides up-to-date Polish translations for various community mods in Vintage Story.
If you are a mod creator, you can freely include these translations in your own mod.
If you have any questions, feel free to reach out on Discord (Zsuatem).

The project aims to maintain consistency between the base game translation and mod translations, ensuring unified terminology and style.
This pack ensures that Polish-speaking players can instantly access the latest available translations without waiting for mod authors to merge them.

📜 Polski Pakiet Tłumaczeń dla Modów Vintage Story
Ten mod zawiera aktualne tłumaczenia na język polski dla różnych modów do Vintage Story. Nie zawiera modów samych w sobie!
Jeśli jesteś twórcą moda, możesz bez przeszkód wykorzystać te tłumaczenia w swoim modzie.
W razie pytań, sugestii, błędów w tłumaczeniu czy chęci pomocy, napisz komentarz albo do mnie na Discordzie (Zsuatem).

Projekt ma na celu utrzymanie spójności między tłumaczeniem gry a tłumaczeniami modów, aby wszystkie elementy zachowały jednolitą terminologię i styl.
Mod pozwala na szybsze aktualizowanie nowych tłumaczeń, bez konieczności czekania na aktualizacje od autorów modów.

Zapraszam do zgłaszania błędów!

🧩 Wersje:

Mod będzie wersjonowany zgodnie ze schematem X.Y.Z gdzie zmiana:

• zmiana X oznacza całkowite usuniecie tłumaczeń jakichś modów (raczej rzadko)
• zmiana Y oznacza dodanie tłumaczenia nowego moda (dodawane są tylko mody w pełni przetłumaczone)
• zmiana Z oznacza zmiany/poprawki w tłumaczeniach tłumaczonych już modów

📦 Aktualnie przetłumaczone mody:

• Arrow Barrels v1.4.0
• At Waters Edge v1.5.1
• Auto Map Markers v4.0.3
• Brain Freeze v1.3.2
• Butchering v1.10.10
• Cartographer v2.2.1
• Craftable Cartography Fork v0.1.9
• Enhanced Handbook v1.7.1
• Expanded Stomach v1.2.6
• Explosives v0.1.2
• Farseer v1.3.2
• Fields of Salt v1.2.4
• Food Shelves v2.3.2
• From Golden Combs v1.9.4 - nazwy materiałów, z których wykonane są ule są po angielsku, problem znany zgłoszony twórcy moda i czekam na odpowiedź, nie zgłaszać jako błąd
• Helve Axe addon for In dappled Groves v1.1.2
• ImGui v1.1.14
• Immersive Rope Crafting v1.0.7
• Improved Ladders v1.1.0
• In Dappled Groves v2.2.1-rc.1 - występują problemy z przetłumaczeniem niektórych fraz głównie związanych z korą, kontaktowałem się z twórcą i czekam na odpowiedź więc nie zgłaszać błędu, jak coś jest po angielsku
• Jack's Composting v1.2.1
• Millwright v1.3.0
• PlayerList v2.1.5
• Purposeful Storage v1.5.0
• Real Smoke v1.1.10
• Rebuildable Bloomery v1.0.6
• Rotting Storage v1.0.2
• Simple Map Markers v3.0.0
• SlowTox v4.0.0
• Toggle Mouse Control v1.3.0
• WaySearchPoint v1.0.2

⏳ Planowane tłumaczenie:

🛠️ Lista zmian: